À l'échelon individuel, nous avons donc le choix, aujourd'hui, entre courir le risque d'attraper une maladie potentiellement grave et parfois mortelle ou se vacciner et accepter le risque d'effets secondaires sans doute rares mais mal connus pour l'instant.