“France is wild” : quand l’Élysée met en scène sa force régalienne (en anglais…)
Vidéos patriotiques : la France entre sur le champ de bataille communicationnel, mais pourquoi le faire en anglais ?
Que se passe-t-il à l'Élysée, depuis le début du mois de mars ? S’il fallait trouver un avantage à voir le monde s’embraser de toute part, peut-être serait-il le regain de patriotisme dont fait preuve notre Président. En effet, le compte présidentiel, sur X, regorge de clips vantant la force, la puissance et la beauté de la France. Le dernier en date est sorti mercredi après-midi et, il faut bien le dire, a rencontré un véritable succès.
Le sursaut patriotique en vidéos ?
Musique épique, images puissantes, démonstration de force : le clip diffusé par Emmanuel Macron, quelques heures avant de dévoiler le nom du futur porte-avions, cherchait manifestement à flatter la fierté française en glorifiant ses capacités humaines et militaires. L’objectif est réussi, même ses détracteurs ont reconnu, sur X, la force et la puissance du montage avec son enchaînement épique d’images de porte-avions, de sous-marins, d’avions de chasse mais aussi de la fusée Ariane ou de centrales nucléaires.
Ce n’est pas la première fois, d’ailleurs, qu’Emmanuel Macron exploite la fibre patriotique dans sa communication, et notamment depuis le début du conflit en Iran. Le trajet jusqu'à l’île Longue pour son discours sur la dissuasion nucléaire, déjà, avait fait l’objet de multiples images et était le fruit d'une véritable mise en scène, d'ailleurs. Les photos des quatre Rafale encadrant le Falcon présidentiel avec le mont Saint-Michel en guise de décor ont fait le tour des réseaux et, pour certains, justifiaient à elles seules le budget nécessaire à un tel dispositif.
Démonstration de force régalienne
Sur place, la Marseillaise entonnée a capella devant Le Téméraire avait tout autant fait parler d’elle. L’arrivée d’Emmanuel Macron sur le Charles-de-Gaulle avait, elle aussi, fait l’objet d’un clip soigneusement monté pour jouer sur la corde sensible de la fierté patriotique. Alors, si Emmanuel Macron faisait aussi son show, les images ne pouvaient pas desservir la France non plus. En bref, la France reprend du poil de la bête dans la guerre communicationnelle : être fort et le faire savoir. Il faut dire qu’en la matière, la Maison-Blanche a donné le ton : on peut critiquer la décence de ses vidéos mettant en scène le conflit iranien et sa force de frappe en exploitant toutes les références de la culture populaire (jeux vidéo, musiques pop, etc.), en attendant, l’objectif est atteint, tout le monde en parle et c’est le point de vue américain qui s’impose. Manifestement, la France a pris la mesure de l’enjeu et si la République française n’a pas l’impudeur et le culot américains, elle sait montrer sa force. Remarquons, d’ailleurs, que pour montrer cette grandeur, l’Élysée met en scène ses pouvoirs régaliens et ses capacités militaires en particulier… Il faut dire qu’une danse de cartes Vitale sur fond de musique épique n’aurait pas eu le même effet. D'ailleurs, quand, quelques heures plus tard, le ministère de l'Économie et des Finances sort sa propre vidéo sur la même musique et intitulée « France is far wilder in 2026 », là encore, ce n'est pas notre système social qui est mis en avant, même si - et certains internautes s'en amusent, dans les commentaires - l'image de Bercy, à la fin du clip, n'est pas sans rappeler que la France excelle, effectivement, en termes d'impôts.
Réveiller la fierté et susciter l'admiration
Guerre du paraître, pourraient nuancer certains. Peut-être, mais la guerre se joue aussi sur l’information et la communication, et les réseaux sociaux en sont devenus un nouveau champ de bataille. Y assisterait-on à un réveil patriotique ? Possible. D'ailleurs, le clip s'adresse aussi bien aux Français qu'aux étrangers. S'il s'agit, pour les uns, de réveiller leur fierté nationale, il s'agit, pour les autres, de se faire admirer voire de se faire envier. Peut-être même de se faire respecter ? C'est qu'Emmanuel Macron n'a eu de cesse de le répéter : « Pour être libre, il faut être craint. Pour être craint, il faut être puissant », expliquait-il encore, il y a deux semaines, mais surtout, il faut que cela se sache.
Macron, néophyte du patriotisme ?
Pourquoi, alors, l’avoir légendé en anglais ? « La France, c’est fou », plutôt que « France is wild » n’aurait pas eu moins d’impact ! D’autant plus la semaine de la francophonie, le jour où l’on apprend que le français est la quatrième langue la plus parlée dans le monde. Alors, si le clip s’adresse aux Français, autant leur parler dans leur langue. Si le clip s’adresse aux pays étrangers, autant leur parler en français pour leur montrer, avec la grandeur de notre langue, qu'elle participe de notre influence. Que voulez-vous, ces clips, c’est un bon début, mais en termes de patriotisme, Macron est sans doute encore un novice.
Victoire Riquetti
Journaliste
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
Mazarine Pingeot entend punir les manants de La Flèche qui n’ont pas bien voté
39 commentaires
Les gens se battent réellement sur le front et lui fait le buzz avec des images. Il veut impressionner qui au juste!?
C’est avec plaisir que je souscris au commentaire émis par FRANCOIS 47 , ce jour à 10h04 !…
Bonne fin de journée
A près l’avoir étudié pendant mes années de lycée, amélioré par des séjours de vacances aux UK, puis, par obligation professionnelle, j’ai fini par acquérir un assez bon niveau en anglais et je ne comprends pas en vertu de quoi la France peut être qualifiée de »wild ».
Le far west a souvent été comparé au wild west, mais la France ???
Encore une invention du crazy young man, for sure !
A moins que ce bébé capricieux veuille vraiment nous entrainer dans une guéguerre et nous refaire le coup de Zelenski pour se maintenir illégalement au pouvoir au delà de son mandat.
God save the France !
Ridicule et honteux !
« Pourquoi, alors, l’avoir légendé en anglais ? « , oui! Et pourquoi n’entend on que des chansons anglaises (ou américaines) dans les grandes surfaces, et même dans les salons de coiffure?
Même dans les marchés de Noel, cette année, on n’entendait que des chants en anglais!
Et tant d’autres choses, comme des noms de magasins en anglais, par exemple, pour faire des jeux de mots (de maux!) = genre « hair du temps »?
Pauvre président ! Pauvre France
En effet, en voilà un qui se croit intelligent de parler anglais pour mettre en valeur « son » (?) pays, le notre : la France
Je n’arrive pas à prendre au sérieux ce bonhomme qui défend aujourd’hui des thèses pour lesquelles il a méchamment virée un chef d’Etat Major des armées il y a 10 ans, qui demande aujourd’hui un effort aux Français pour développer le parc nucléaires alors qu’il a fait fermer Fessenheim il y a 8 ans, qui annonce qu’il est contre le MERCOSUR alors qu’il a toujours aidé Von der Leyen a le développer. Un monsieur qui passe son temps à faire semblant, à se déguiser, en pilote de chasse, en sous-marinier, en chef des armées, lui qui n’a jamais fait de service militaire ni tenu un fusil. Quand j’étais enfant, nous nous inventions des histoires qui commençaient toutes par : « on dirait qu’on s’rait » … des cow boys, des gendarmes, des explorateurs, et nos parents nous achetaient les panoplies qui allaient avec… On faisait semblant, et on s’y croyait…
« France libre » sous le joug US « sloggé » en anglais !
Donc ce bâtiment devrait s’appeler « Adieu ma France « . On se réveille quand ???
Surtout pour des politiques français qui parlent l’anglais comme des vaches espagnole Macron compris. A renvoyer prendre des cours.
Des cours de français ou de théâtre?….
Rien d’étonnant ! Sous Facebook, la plupart de nos hommes politiques se présentent en libellant leurs fonctions en français ! Pas notre président qui est President of the French Republic ! Honte à lui !
Macron agit en droitre ligne de notre jeunesse. La plupart de nos collégiens et lycéens ont un niveau déplorable en français aussi bien écrit qu’oral, et aussi dans d’autres matières essentielles (voir les classements PISA). En revanche nos jeunes sont experts en expressions et termes bidon anglais ou « franglais » en vogue sur internet et les réseaux sociaux. Tout cela traduit une dégringolade de nos niveaux et valeurs.
Macron déteste tellement la France que même la langue française lui parait insupportable, for sure!
Pour un français, s’exprimer en anglais permet d’afficher sa soumission à la domination culturelle étrangère, étatsunienne en l’occurrence. Vous savez, celle qui tient dans sa main l’union européenne, machine d’extrême droite à oppresser et piller les peuples.
Tout cela fonctionne très bien, hélas, grâce à l’aveuglement des français qui refusent de voir la réalité en face.
Pourquoi, alors, l’avoir légendé en anglais ?
Parce qu’il regarde trop les pubs, croyant s’attirer des clients.
Parce que c’est plus facile qu’en arabe!