(Re)découvrez les grands classiques de Pagnol au cinéma, cet été
Six films restaurés sont à l'affiche à partir du 30 juillet.
L’effrayant pion Merlusse au visage balafré mais au cœur débordant, le moulin de maître Cornille, la source retrouvée par Ugolin sur le terrain des Romarins, l’étonnante demande en mariage de Cigalon à sa voisine Madame Toffi… Ces histoires profondément authentiques et touchantes, ces grands classiques intemporels qui ont marqué le cinéma et la littérature françaises grâce au génie de Marcel Pagnol, s’invitent sur grand écran, cet été, dans une version sublimée. « Ces rétrospectives sont aujourd’hui rendues possibles grâce à tout le travail de restauration que j’ai commencé il y a plus de dix ans », explique, enthousiaste, Nicolas Pagnol, le petit-fils du célèbre auteur. « Maintenant, nous avons des copies superbes que nous présentons au cinéma », se réjouit-il, auprès de BV.
Présentation de la restauration 4K de Merlusse à la @cinemathequefr . Salle comble et émotion pour ce film de @MarcelPagnol .
Ne ratez pas la rétrospective Pagnol à partir du 30 Juillet dans toute la France. pic.twitter.com/oeMnW9Vvac— Nicolas Pagnol (@npagnol) July 23, 2025
Ainsi, à compter du 30 juillet, dans « tous les bons cinémas de France », détaille Nicolas Pagnol, débute la deuxième partie de la rétrospective Marcel Pagnol. Six films : Naïs, Merlusse, Cigalon, Manon des sources, Ugolin et Les Lettres de mon moulin sont présentés au public en 4K, dans une qualité rendue possible par les techniques actuelles : « Le son et l'image sont améliorés, les rayures sont enlevées, c’est une qualité superbe, alors qu’auparavant, c’étaient de vieilles copies difficilement regardables », abonde Nicolas Pagnol. Une belle occasion pour apprécier le chant des cigales et l’ensoleillement de l’accent provençal dans la fraîcheur des salles de cinéma, retrouver le jeu d’acteurs inégalé d’un Fernandel ou d’une Jacqueline Bouvier.
« Des valeurs ni modernes ni passéistes »
C’est un patrimoine inestimable que les jeunes générations actuelles, biberonnées aux shorts - ces vidéos courtes dont le niveau et la qualité laissent parfois à désirer -, devraient se réapproprier de toute urgence pour se rééduquer au réel, à la grandeur des sentiments et la richesse de notre langue française. Puissent petits et grands, accros à leur petit écran, quitter cet été le monde virtuel et la frénésie du zapping pour (re)découvrir l’art du cinéma d’antan : celui où les images en noir et blanc témoignent d'une époque où l’on prenait encore le temps de nourrir des relations sincères. « Ce sont des valeurs (l’entraide, le pardon, etc.) qui ne sont ni modernes ni passéistes, mais universelles, classiques et intemporelles », souligne Nicolas Pagnol à propos de l’œuvre de son grand-père, qu’il décrit comme « tout un pan de la culture française ». Dans les livres et les films de Marcel Pagnol, l’on se souvient qu'il est possible de « vivre une vie heureuse, loin du consumérisme, que le bonheur ne se trouve pas forcément dans les choses mais chez les gens », poursuit-il.
La RÉTROSPECTIVE PAGNOL PARTIE 2 sort le 30 juillet au cinéma ! Pour l’occasion, découvrez les nouvelles magnifiques affiches originales de la RÉTROSPECTIVE PAGNOL PARTIE 2, disponibles en petit (40x60) et grand formats (120x160) ! À commander sur : https://t.co/J5KrIopRIz ! pic.twitter.com/wBstm1jrU6
— Carlotta Films (@CarlottaFilms) July 25, 2025
C’est un « cinéma avec un grand C » - tel que le qualifiait Martin Scorsese, en parlant des films de Pagnol - que distribue Vincent Paul-Boncour, à la tête de Carlotta Films, à partir du 30 juillet. Et si votre salle habituelle ne la projette pas, il est encore temps de lui faire connaître cette émouvante rétrospective et, ainsi, s'associer aux festivités marquant cette nouvelle année Pagnol. Après 2024, qui commémorait le 50e anniversaire de sa mort, 2025 célèbre le 130e anniversaire de la naissance de l'enfant d'Aubagne. Chantant la gloire de son grand-père, Nicolas Pagnol réécrit finalement à sa manière cette illustre citation : « Telle est la vie des hommes. Quelques chagrins très vite effacés par d'inoubliables joies. Il est nécessaire de le dire aux enfants. »
Iris Bridier
Journaliste à BV
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
LFI ne veut pas voir les gens sortir de la pauvreté
21 commentaires
belle initiative Pagnol était un grand auteur et ses films nous réjouissent toujours autant.
Quelle belle initiative!
Je vais courir au cinéma moi qui l’ avais déserté depuis 3 ans!
Je viens de voir avec mes petits enfants le Film MARIUS gardien de la cité phocéenne avec SOPRANO ,et c’est certain Marseille ne ressemble pas à celui de PAGNOL !! Mais c’était avant !! L’accent de Marseille à bien changé !!C’est cela le progrès
Tant mieux. Ces images évoquent, donnent une idée ( même si la vie était rude ) d’une doulce France.
Une chance à ne pas rater.
Comme Trenet est considéré comme le « père » de la chanson française, Pagnol est, et de loin, le père du cinéma français…… auquel les réalisateurs actuels devraient revenir (scènes bien éclairés, dialogues savoureux avec une diction parfaite, images qui bougent lentement et ne changent pas toutes les demi-secondes, histoire humaine alternant comédie et drame,…..)
Je les ai pratiquement tous en dvd, et je ne me lasse pas de les revoir.
Manque le pas . « Il n’est pas nécessaire de le dire aux enfants. » Excellent article par ailleurs.
Je préfère voir les vieux films de Pagnol rayés que les films minables de ces dernières années.
Non, il ne manque rien ! La citation a été réécrite à dessein à l’envers, l’original étant :
« Telle est la vie des hommes. Quelques joies très vite effacées par d’inoubliables chagrins. Il n’est pas nécessaire de le dire aux enfants. »
Exact. Je n’avais pas saisi cette heureuse adaptation!
« Le bonheur ne se trouve pas nécessairement dans les choses que chez les gens » . On ne le sait que trop ,quand les gens que l’on aime decèdent …
Bravo.
La vraie France restaurée,tout un programme !
Perso je vois le petit fils vouloir faire des sous avec les films restauré de son grand-père, mais bon les films sont excellents et je vais revoir Jean de Florette et Manon des Sources. Films que j’adore.
Pourquoi? Vous vivez d’amour et d’eau fraîche?
Non bien sur mais j’ai bossé plus de 44 ans sans chômage mais ces gens la profite juste de la notoriété de leurs aïeul pour ce faire du fric. Mais ce n’est que mon avis.
Du pur bonheur !
Je me renvoie, chaque année, une petite dose de Jean de Florette et Manon des Sources.
Mème la version de Claude Berri est délicieuse.
Cela se discute. Berry a fait du réchauffé avec des acteurs qui se la joue.
Comme vous dites, ça se discute… les acteurs sont superbes.
Mais je ne compare pas avec l’original, parce que ça ne se compare pas.
Je préfère, et de loin, la version originale. La version de Berry est artificielle, les acteurs ne sont pas crédibles.
Une trilogie joyeuse sentant bon le sud et la France un bonheur à revoir et encore mieux avec ces 6 films restaurés, à quand sur le petit écran