À Notre-Dame de la Treille, on ne lancera pas d’appel à la prière islamique !
Régulièrement, « la messe pour la paix » fait polémique : d'aucuns tiennent absolument à invoquer Allah dans une église.
Une fois encore, L’Homme armé : une messe pour la paix fait polémique. Cette fois-ci, c’est à Lille, dans la cathédrale Notre-Dame de la Treille, que devait être chantée, le 13 mars, par L’Orchestre universitaire de Lille, l’œuvre composée par Karl Jenkins, en 1999, en mémoire des victimes du Kosovo. Dans un communiqué, la cathédrale a expliqué avoir demandé le retrait de deux passages de la composition musicale « pour des raisons cultuelles : un appel à la prière musulmane et un appel à la croisade chrétienne », expliquant que « cette demande s'inscrit dans l'attention portée au respect de la nature religieuse du lieu ». Mais, l’orchestre ayant refusé, le concert a tout simplement était annulé.
Messe pour la paix ou pomme de la discorde ?
Messe pour la paix, dit le titre de l’œuvre. Pourtant, chaque année, il semble qu’elle relance la polémique et la discorde. Il faut dire que l’œuvre est une drôle de soupe, une sorte d’ode au patchwork du vivre ensemble, une tentative d’harmonie entre opinions, croyances et cultures discordantes. C’est encore Radio France qui, tentant d’en vanter les mérites, définit le mieux cette sorte d'assemblage hétéroclite : « Chez Karl Jenkins, en revanche, le thème est clairement identifiable. Il ouvre et ferme sa Messe pour la paix dans une harmonie contemporaine et épique. Il se mêle un appel à la prière islamique, des psaumes bibliques, mais aussi des textes profanes de Rudyard Kipling ou d’un survivant anonyme d’Hiroshima. Une messe universelle, en somme, une prière pour la paix… » Un joyeux mélange d’angélisme et de naïveté, d’œcuménisme et d’irénisme, d’idéologie mondialiste et de pacifisme niais. Aussi, loin d’être l’hymne à la paix qu’il avait l’ambition d’être, le morceau est surtout la pomme de la discorde.
Parce que ce n’est pas la première fois que l’appel à la prière islamique lancé dans une église révolte et indigne les catholiques. Ainsi, en mai 2019, le morceau avait été chanté aux Invalides pour les vingt ans de la « paix » au Kosovo : dans une tribune, des militaires s’étaient offusqués, auprès de BV, de cette « profanation, infiniment scandaleuse autant que douloureuse à [leurs] cœurs d’officiers et sous-officiers français et chrétiens », dénonçant « un événement d’une gravité exceptionnelle : le Coran psalmodié (en chaire !) dans une église catholique, et quelle église ! La cathédrale des Soldats ! » De la même façon, notre éditorialiste Georges Michel, particulièrement bien placé pour parler de la guerre au Kosovo, n’avait pu ressentir qu’« incrédulité, honte et colère » en apprenant la tenue de ce concert. Étrangement - et ce n'est pas faute d'avoir cherché -, difficile de trouver un concert de cette Messe pour la paix dans une mosquée.
Messe pour la paix ou provocation obstinée ?
C’est bien un marronnier, à tel point qu'on en viendrait même à se demander dans quelle mesure l’acharnement à vouloir absolument chanter cet appel à la prière islamique dans une église ne tient pas de la provocation. Ainsi, « deux interprétations de L’Homme armé : une messe pour la paix, du compositeur britannique Karl Jenkins, ont été annulées à Nantes et à Saint-Nazaire, à la suite des intimidations venues des sphères catholiques intégristes, a appris Le Figaro, confirmant une information de Ouest-France. Une volte-face qui intervient quelques mois après un concert polémique de la même œuvre, donné en novembre en l’église de la Trinité, à Paris », pouvait-on lire dans Le Figaro, en février 2024. Le média, d’ailleurs, qui n’a vraiment pas peur du ridicule, explique que « l’œuvre était peut-être trop contemporaine, trop universelle ». Manifestement difficile, pour le quotidien, de comprendre que pour les catholiques, entendre chanter notamment « Je témoigne qu'il n'y a pas de Dieu, excepté Allah. Je témoigne que Mohamed est le messager d'Allah » dans une église, à défaut d'être universel ou contemporain, est surtout choquant et provocant.
Cette année, c’est donc à Notre-Dame de la Treille qu’a lieu la redondante polémique. Le recteur de la cathédrale de Lille, le père Bruno Mary, explique Damien Fabre, à l’origine du compte Instagram Religare, a décidé d’annuler le concert prévu ce 13 mars devant le refus de l’Orchestre universitaire de retirer les passages incriminés. Cela avait été pourtant le cas en 2014, rappelle Notre-Dame de la Treille, dans son communiqué, lorsque ce morceau y a été chanté. Peut-on faire un appel à la prière islamique dans une cathédrale ? Celle de Lille a tranché : c’est non ! Le même communiqué évoque aussi « un appel à la croisade chrétienne » qu'il aurait fallu retirer. Pourtant, sur Instagram, l'orchestre, lui, affirme que « contrairement à ce qui a pu être indiqué par la cathédrale dans son communiqué, aucune demande de suppression concernant "l'appel à la croisade" n'a été évoquée avec les organisateurs. L'association ignore d'ailleurs à quel mouvement précis cet "appel à la croisade" fait référence, aucun mouvement ne portant ce titre dans l'œuvre de Karl Jenkins. » Effectivement, difficile d'identifier quel passage pourrait être considéré comme un appel à la croisade. Était-ce un moyen de se dédouaner, d'éviter une éventuelle accusation d'islamophobie ? Contacté par BV, le responsable de la communication de la cathédrale n'a pas répondu.
Messe pour la paix ou prétexte idéologique à la fronde anticatholique ?
Si ne pas prier Allah dans une cathédrale vous semble élémentaire, sachez que ce n’est pas le cas de tout le monde, et chaque année renaît la polémique : l'obstination confine à la provocation. Avec deux communiqués publiés sur Instagram, l’Orchestre universitaire de Lille explique que pour se produire à Notre-Dame de la Treille, « une modification substantielle de l'œuvre [leur] a été demandée, avec la suppression du 2e mouvement : Call to Prayers, qui reprend le thème de l'appel à la prière musulmane ». Or, « selon [eux], le retirer contredirait le message de paix que porte l'œuvre » et ils « [ont] donc fait le choix d'annuler ce concert afin de ne pas présenter une version tronquée de l'œuvre de Karl Jenkins ». Soit… pourtant, justifiant une solidarité financière entre associations, le 7 mars dernier, ledit orchestre a joué le même morceau dans l’église Notre-Dame-des-Fièvres à Halluin en remplaçant l’appel à la prière par une minute de silence. C'est donc que cela ne devait pas être si dénaturant que cela pour l'œuvre de Jenkins...
On se demande alors si La Messe pour la paix ne sert pas plutôt de prétexte à une bataille rangée idéologique où l’obstination de certains à chanter la prière islamique dans une église catholique tient plus de la provocation que du pacifisme.
Victoire Riquetti
Journaliste
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
LFI ne veut pas voir les gens sortir de la pauvreté
43 commentaires
Cette appellation » Messe pour la paix » est une imposture car ce n’est visiblement pas une veritable Messe. Ce terme inadéquat se trouve être une double imposture car au lieu de paix il sème la zizanie. Le terme Messe permet facilement de ne pas diffuser l’œuvre dans des religieux autres que chrétiens.
Les musulmans qui viendraient à ces messes pour la paix sont tout de même au moins aussi courageux que les paroissiens habitués à l’église. Bien des islamistes interdisent, j’imagine, aux musulmans d’assister à ces Messes.
Les lieux de cultes ne sont en général pas les salles de concert à privilégier. Et, si Paris vaut largement une messe, toute partition appelée Messe est loin d’en avoir la valeur.
Pour commencer, les musiciens de l’orchestre de Lille sont-ils des bénévoles, des auto-entrepreneurs pour décider des missions qu’ils doivent accomplir ? J’espère surtout qu’ils ne sont pas payés, pas d’un entionnes par de l’argent public. Ce qui m’étonnerait beaucoup. S’ils sont subventionnées avec notre pognon, une déduction sur salaire s’impose indéniablement.
Les cathédrales ne sont pas des salles de spectacle ordinaire. Elles ne sont pas non plus des musées. Tout au moins pas encore, car on peut craindre devant la désaffection des croyants que cela le deviendra. Ou bien encore que l’Islam se les appropriera.
Les églises non plus.
Pourtant, lorsque j’ai été au Concert de Microcosmos , « l’Origine du Monde », je me suis demandée comment ces personnes pouvaient oser demander à chanter dans une église.
Je ne sais pas si ce groupe pourrait chanter dans une mosquée ou dans un temple , mais peut être que là, ils n’osent pas.
Dieu , que les cathos, les protestants et les orthodox et les juifs appellent « seigneur, tout puissant ou Dieu » as UN Nom: que d’aucun ne sait prononcer tellement ça fait longtemps qu’ils l’ont oublié. la traduction d’allah, c’est « dieu ». Même eux l’ignorent. Pourtant dans la prière type, le notre père » Jésus dit: « que ton Nom soit sanctifié ». Ce nom c’est YHWH. Dans la bible de Crampon il traduit par Yahveh mais on peut dire Yehovah ou Jéhovah.
Donc je ne sait quoi penser d’invoquer allah dans une église , mais si c’est juste pour plaire aux islamistes, non. Et surtout ça prouve l’inculture de ce curé et de ses adeptes
En effet, il n’y a qu’un seul Dieu, le Dieu d’Israël ( biblique) et des chrétiens. En s’adressant à Lui, le chrétien ne dit pas « Dieu », mais « mon Dieu », « Père », ou s’en réfère à son Fils, Jésus, le « Seigneur », le « Sauveur », le » Fils de Dieu », « le Christ »,ce qui tracasse l’israëlite qui le considère comme un prophète et non comme Dieu de la Trinité chrétienne. En 33 de notre ère tout a été dit, plus besoin de prophètes, la Bible dit même qu’il y aura de faux prophètes après la venue du Christ mort sur la Croix. En effet, logiquement, après la Résurrection du Christ, il n’y a plus besoin de prophète…
Dieu n’appartient pas qu’aux Juifs mais à tous les hommes. Aussi, je ne vois pas pourquoi nous n’aurions pas le droit de le nommer dans notre langue. = Dieu, Deus, God (« God the father »), Allah, Brahma… et j’en oublie sûrement.
La tolérance, il me semblait que cela existait.
A tous les hommes qui veulent bien le reconnaitre. Maintenant si vous trouvez que Jésus et Allah sont dieux, vous allez avoir des problèmes avec les musulmans, non pas avec les cathos, on ne les entend plus…Allah est dieu et Mahomet est don prophète, comme ils disent. Approchez les pour leur dire que Jésus est le Fils de Dieu…
J’ai oublié une phrase dans mon commentaire = par contre, oui, je suis d’accord, on ne doit pas invoquer Dieu dans une église en France autrement qu’en français ou en latin.
Mince et si je parle allemand, ou arumbaya ?
Non ceci est un mensonge et c’est pour cela que Jesus a fini sur la croix ! A aucun moment dans les evangiles Jesus n’utilise le nom hebraique du soi-disant Dieu ! Il parlait en arameen et utilisait le terme d’ ABBA …ou d ‘ ELI …Qui est la contraction d’Eloim ..Non c’est l’imposture de l’Eglise conciliaire , un chretien adore le Pere Eternel et pas le Yahwe des batailles Dieu sanguinaire qui comme on le voit en ce moment en Palestine ou au Liban n’est jamais rassasie du sang des goyims …
Je ne vois pas bien ce que votre post révèle @dudu mais ce dont je suis absolument certain c’est que le Dieu des chrétiens est trinitaire. Il est bon de le rappeler…voir le baptême de Jésus et également son injonction à aller par toute la terre baptiser au nom du Père su Fils et du Saint-Esprit. Il est évident que le Christianisme est enraciné dans cette certitude , hors aucun autre dieu d’aucune religion ne l’est !
allons faire une messe dans une mosqué
Cet truc a été annulé ? C’est bien. Nos prêtres dans nos églises savent célébrer une messe. Une vraie.
Victoire, votre dernier paragraphe résume la situation. Pure provocation, infiltration insidieuse, déstabilisation, incitation au discrédit de la religion catholique.
Nous remarquons tous que ces attaques convergent systématiquement contre le catholicisme, que ce soit dans les églises, contre les édifices religieux catholiques, dans les cimetières, jusque dans les rues : déplacement de croix, de statues. Aucune attaque contre les mosquées. C’est dire le courage, l’idéologie portée par tous ces « combattants » de l’ombre et de la pénombre.
Pour un fois, sur Lille, le clergé a bien réagi.
Des idiots inutiles et dangereux. L’idée selon laquelle le fait que l’islam ne reconnaisse, comme le christianisme, qu’ un »dieu unique » ne signifie évidemment pas que c’est le même Dieu ! Toute l’histoire et les 2 théologies prouvent que Dieu et Allah n’ont rien de semblable à part leur unicité.
J’ai entendu de tels propos, ils venaient de gens peu au fait de la religion et même des incroyants, des athées, mais aussi des gens qui croient bien faire pour ne pas monter les gens entre eux, une façon d’éluder un sujet qui risque de provoquer un malaise, une dispute, le mari arabe d’une cousine était comme çà, un gars sympa, je l’aimais bien…
Cette cinquième colonne omniprésente dans notre France chrétienne est une injure à toutes et tous ceux qui souffre de par le monde de cette dictature idéologique du politiquement correct et du vivre ensemble.
«… difficile de trouver un concert de cette Messe pour la paix dans une mosquée…» Tout est dit. Pourquoi ne pas présenter ce concert pour la paix dégoulinant de vœux pieux dans une salle neutre… comme le Bataclan par exemple?
Pour paraphraser Claudel, on peut dire que le théâtre, il y a des maisons pour ça. Et ce ne sont certainement pas des églises. Allez ouste, du balai !
Apocalypse 22
18 Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu’un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; 19et si quelqu’un retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l’arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.
Pour les Chrétiens toutes paroles après Jean n’existe pas .
Pour les bonnes relations entre Humains, il y a une chose qui s’appelle la réciprocité.
Si vous voulez appeler à la ‘’prière Islamique’’ dans une Église Chrétienne, assurez-vous que la ‘’prière Chrétienne’’ sera appelée dans une Mosquée avec la même ferveur.
Et là, je pense que ça va coincer solide.
Tous les lieux catholiques consacrés, de la plus grande cathédrale à la plus petite chapelle sont destinés « exclusivement » à la pratique de la religion catholique et chrétienne. De plus pour l’slam un lieu où il est fait appel à la prière pour Allah est une conquête de l’islam. Donc les affectataires des églises et chapelles, appartenants aux collectivités territoriales, sont tenus de refuser toutes prestations qui ne seraient pas conformes à la sacralité des lieux.
où est l’islamophobie, quand on refuse un appel à la prière musulmane dans une église ? n’est-ce-pas plutôt une marque de bon sens ?
Je suis sans voix ? les prières chrétiennes se font dans nos églises… Si les musulmants veulent prier qu’ils aillent dans leurs mosquées.
Il y a un an on a fêté la fin du ramadan dans l’église Saint-Jean-Baptiste à Molenbeek ( Maulennebèque), un église consacrée , dans la « capitale de l’Europe » !
Le Dieu des catholiques est le Dieu unique, éternel et trinitaire : le Père, le Fils (Jésus-Christ) et le Saint-Esprit. Caractérisé par puissance, connaissance, présence, amour, miséricorde et justice, qui se révèle à travers le Père, le Fils et le Saint‑Esprit et entretient une relation personnelle et communautaire avec les croyants.
Et Allah, n’a rien à faire dans une Église Catholique. Les musulmans et les islamistes ne croient pas en notre Dieu. Pour les islamistes nous sommes des mécréants, alors qu’ils aillent se faire pendre ailleurs, pas question qu’ils entrent dans nos Églises.
Mic Mac
Tout simplement ! Chacun chez soi…